From your Camera Roll, select a photo. In the bottom left hand corner you'll see an arrow icon. Tap it and a menu will come up. Choose "Twitter" and a menu will come up with the photo attached in the top right corner. Type your tweet, tap Send, and you're done.